種松二首 其二

宋代 • 張嵲

紛紛羣木望秋零，獨喜新松五鬛音。
他年城郭人非舊，我始攜鋤斸茯苓。

譯文：

在秋天到來的時候，那衆多的樹木紛紛凋零了，而我唯獨爲這五針松感到欣喜。
等到多年之後，這城郭中的人都已不再是舊時模樣，那時我會帶着鋤頭去挖掘茯苓。