登樓對雪二首 其二

宋代 • 張嵲

朔風幾夜相回薄，世路秪今多苦辛。
擒寇可無懸瓠將，泛舟未許剡溪人。

譯文：

北方的寒風接連颳了好幾個夜晚，在這凜冽的風中迴旋翻卷。如今這世間的道路啊，滿是艱難困苦、辛酸無奈。

現在國家有外寇侵擾，可怎麼就沒有像南朝劉宋時期堅守懸瓠城那樣英勇善戰、力挽狂瀾的將領出現呢？我也想像東晉王子猷那樣在雪夜乘舟去剡溪訪友，可這樣自由自在的雅事卻不被允許，只能被困於此。