趙表之送梅並詩次韻四首 其一

宋代 • 張嵲

綠蓓繁時春欲暗，曉霜濃處信初來。
今朝消息南枝露，知是微陽九地回。

譯文：

當那綠色的花骨朵繁多地掛滿枝頭的時候，春天的氣息似乎都要被暗暗掩蓋了。在清晨濃霜鋪灑的時節，帶着梅花消息的信件剛剛送到我手裏。

今天早晨，南邊枝條上的梅花已經露出綻放的跡象，我知道這是那微弱的陽氣已經從大地深處迴轉而來，帶來了生機與希望啦。