呈湖州趙再可舍人二首 其二

宋代 • 張嵲

一舸乘風泛渺茫，來依芳杜雪鷗行。
難將野服隨賓履，七字聊參燕寢香。

譯文：

我乘上一艘小船，趁着風在那浩渺無邊的水面上飄蕩，前來這裏，身旁是如雪般潔白的鷗鳥，它們正與岸邊的香草相伴飛翔。
我穿着樸素的山野之服，實在難以像那些賓客一樣，在正式場合中與大家同行。只能寫下這簡短的七言詩句，來稍稍參與到您閒適優雅的生活氛圍中啦。