寄漢上禪者

宋代 • 張嵲

睡起題詩寄漢濵，幾年音信斷知聞。
何人爲我持瓶去，滿貯虛曇一餉君。

譯文：

我睡醒之後提筆寫詩，想要寄給在漢水之濱修行的禪者。我們已經好幾年沒了音信，彼此都不知道對方的情況。

可誰能替我拿着淨瓶前去呢？我想裝滿那空靈美妙如同曇花般的禪意，即刻送給你啊。