張文潛作淮陰侯詩有平生蕭相真知已何事還同女子謀句因爲蕭相代答一首

宋代 • 張嵲

當日追亡如不及，豈扵今日故相圖。
身如累卵君知否，方買民田欲自污。

譯文：

這首詩題目可以翻譯爲：張文潛寫了一首關於淮陰侯（韓信）的詩，其中有“平生蕭相真知已，何事還同女子謀”這樣的句子，我因此替蕭相國寫一首詩來回應。

下面是詩歌正文翻譯：
當年我像來不及似的去追趕逃跑的韓信，怎麼會在如今故意去謀害他呢？
你可知道我當時的處境就如同堆疊起來的蛋一樣危險嗎？我那時只能通過購買百姓的田地來自毀名聲以求自保啊。