竹山道中

宋代 • 張嵲

青山忽斷開平陸，雞犬人煙太古風。
野老誅茅寧有意，一生身在翠微中。

譯文：

在竹山道上前行，原本連綿的青山忽然斷開，眼前出現一片平坦開闊的陸地。這裏有雞鳴狗吠之聲，還有那嫋嫋人煙，一切都透着一股古樸悠遠的氣息，彷彿讓人回到了遙遠的古代。

一位鄉村老者正在割除茅草，他這麼做難道是別有一番心意嗎？我想，他大概是甘願一生都生活在這青蔥翠綠的山色之中，享受這份寧靜與自然吧。