冒雪早行

宋代 • 张嵲

每忆西山千丈秀，云霾对面失空青。
千林夜雪无人迹，独策羸骖带晓星。

译文：

我常常怀念那西山上巍峨秀丽、高耸千丈的峰峦，可如今在漫天的云雾阴霾笼罩下，连对面的青山都隐没不见，让我难睹它的风采。

昨夜一场大雪纷纷扬扬，落满了众多树林，清晨的山林中不见一丝人的踪迹。只有我独自骑着那瘦弱的马，在破晓时分带着天边还未完全隐去的星星，匆匆踏上行程。