梅

宋代 • 张嵲

一枝寒艳映窗光，蘂气侵衣断客肠。
汉上水边千万树，春来何地着清香。

译文：

有那么一支梅花，带着清冷艳丽的姿态映照着窗前的光亮。它花蕊散发出来的香气，悠悠地钻进人的衣裳，让客居他乡的人肝肠寸断。

遥想那汉水岸边，有千千万万棵梅树。等到春天来临的时候，这无处不在的清香，又该弥漫到何处呢？