一枝寒艳映窗光,蘂气侵衣断客肠。 汉上水边千万树,春来何地着清香。

译文:

有那么一支梅花,带着清冷艳丽的姿态映照着窗前的光亮。它花蕊散发出来的香气,悠悠地钻进人的衣裳,让客居他乡的人肝肠寸断。 遥想那汉水岸边,有千千万万棵梅树。等到春天来临的时候,这无处不在的清香,又该弥漫到何处呢?
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云