内人斜二首 其二

宋代 • 张嵲

山色依依水自流，内人斜畔最堪愁。
荒榛蔓草萦寒骨，更有何人吊杜秋。

译文：

连绵的山峦仿佛含情脉脉，依旧保留着往昔的模样，山下的溪水自顾自地潺潺流淌。而那内人斜的旁边，最是让人哀愁断肠。

那里野树丛生、杂草蔓延，在这一片荒芜之中，掩埋着宫女们的冰冷尸骨。可如今，又有谁会来凭吊像杜秋娘这样红颜薄命的女子呢？