崇山圖七賢詩 其四

宋代 • 張嵲

負郭幽崖面武當，襄江前佔水雲長。
四時景趣無窮盡，俱向公家靜隱堂。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，它以七言絕句的形式呈現獨特的意境。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

在靠近城郭的地方，那幽深的山崖正對着武當山，而在前方，能俯瞰到襄江那悠悠江水和漫漫雲靄，水雲相接，綿延悠長。
這裏一年四季的景色和趣味都是無窮無盡的，這些美好的景緻都匯聚到了您家那寧靜隱逸的廳堂之中。