晚步

宋代 • 张嵲

晚来聊复岸乌纱，指点园林已罢花。
高柳交阴斜日照，闲携儿稚看栖鸦。

譯文：

傍晚时分，我闲来无事，便把头上的乌纱帽稍稍掀起，露出额头。我一边漫步，一边用手指点着园林里的景色，只见园中那些花儿大多已经凋谢了。

高高的柳树枝叶交错，相互掩映，投下一大片阴凉。夕阳的余晖洒在柳树枝叶间，给整个画面都染上了一层温暖的色彩。我悠闲地带着家中的小孩子，一起看着那些归巢的乌鸦，它们正叽叽喳喳地飞回自己栖息的地方。