夜坐

宋代 • 张嵲

地炉火煖壁灯青，虚阁风惊铎乱鸣。
门掩上方山月黑，北窗危坐听松声。

译文：

屋内，地炉烧着炭火，暖烘烘的，墙壁上挂着的油灯闪烁着青荧的光。在这空荡荡的楼阁里，突然一阵风刮来，把楼阁上悬挂的风铃吹得叮当作响。

寺院的门紧紧地关闭着，外面山上一片漆黑，只有那明月隐匿在了黑暗之中。我独自在北窗下正襟危坐，静静地聆听着松涛阵阵的声音。