二月二十四日至魏塘七首 其三

宋代 • 張嵲

青葉生林啼鳥新，出門逢水不逢人。
楊花滿地披重蠒，不信人間有暮春。

譯文：

樹林里長出了嫩綠的葉子，啼叫的鳥兒也像是換了一批新的，透着勃勃生機。我走出家門，一路上遇到了不少水流，卻幾乎看不到行人。

楊花像重重疊疊的蠶絲一樣鋪滿了地面，看到這樣滿是生機的景象，真讓人難以相信人間此時已經到了暮春時節。