詠鶴 其五

宋代 • 張嵲

千年一度復來歸，城郭何人識令威。
當日榮華竟誰是，祗應皆作路塵飛。

譯文：

這隻仙鶴歷經千年後再次歸來，然而城中的人們，又有誰還能認出曾經化鶴成仙的丁令威呢？

想當年那些享受榮華富貴的人，到底如今都在哪裏呢？想來他們都已經消逝，如同路上的塵土一樣隨風飄散了。