詠鶴 其二

宋代 • 張嵲

非幹位置異雞羣，自是昂藏絕世紛。
若使風標公子見，亦應慙恨不如君。

譯文：

這隻鶴呀，並不是因爲它所處的位置和雞羣不同才顯得出衆，而是它本身就氣宇軒昂，超脫於塵世的繁雜喧囂。

要是那些風度翩翩、自命不凡的公子見到了這隻鶴，也一定會感到慚愧悔恨，覺得自己遠遠比不上它呢。