山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游

宋代 • 张嵲

阴阴绿柳子规啼，风送余声夜转悲。
山月笼明兰气馥，怳然如在鹿门时。

译文：

在这幽静的山中，四周是浓绿成荫的柳树，一只杜鹃鸟在那里声声啼叫。微风轻轻拂过，把杜鹃那啼鸣声送了过来，随着夜色渐深，这声音愈发让人感到悲伤。

山间的明月洒下柔和的光辉，将周围的一切都笼罩其中，空气中弥漫着兰花清幽的香气，芬芳馥郁。恍惚之间，我仿佛又回到了鹿门山旧日游玩的时光里。