過鄖鄉寒食日

宋代 • 張嵲

蒼茫雲樹渺相迎，山縣燒餘祗故城。
雞犬不聞仍禁火，經過轉見亂離情。

譯文：

在寒食節這天，我一路前行，那蒼茫的雲霧繚繞着樹木，彷彿在遠遠地迎接我。來到鄖鄉這個山間小縣，只見到處是戰火焚燒過後留下的殘垣斷壁，昔日繁華不再，只剩下一座空城。

走進城中，寂靜得連雞犬的叫聲都聽不到，又正值寒食節禁火，一片冷寂蕭條。我一路走來，越發真切地感受到了這裏經歷戰亂、百姓流離失所的悲慘情景。