过郧乡寒食日

宋代 • 张嵲

苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。
鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。

译文：

在寒食节这天，我一路前行，那苍茫的云雾缭绕着树木，仿佛在远远地迎接我。来到郧乡这个山间小县，只见到处是战火焚烧过后留下的残垣断壁，昔日繁华不再，只剩下一座空城。

走进城中，寂静得连鸡犬的叫声都听不到，又正值寒食节禁火，一片冷寂萧条。我一路走来，越发真切地感受到了这里经历战乱、百姓流离失所的悲惨情景。