龍洞二首 其二

宋代 • 張嵲

巖樹交柯如有意，欲將密葉蔽溪門。
紫府沿源應不遠，未知相去幾程雲。

譯文：

山上的樹木枝丫相互交錯，好像是懷有某種心意一樣，想要用那茂密的樹葉把溪邊的洞口遮擋起來。
傳說中仙人居住的紫府順着這溪流的源頭探尋過去應該距離不遠，只是不知道其間隔着多少路程的雲霧啊。