又次韻五首 其四

宋代 • 張嵲

行衣葉葉馬蕭蕭，快意寧知歸路遙。
海上尖峯青似染，卻從雲外望岧嶤。

譯文：

我穿着層層疊疊的行裝，騎着那匹嘶鳴着的馬前行。此刻心情暢快無比，哪裏還去在意歸家的路途有多麼遙遠。
大海之上，那一座座尖聳的山峯，顏色青得就好像是被染料染過一樣。我呢，正從雲霧繚繞的遠方，遙望着這些高峻的山峯。