至梅堂次韻

宋代 • 張嵲

牛衣不煖夢初回，聲切嚴城角弄梅。
旋理敝裘驂蹇足，披霜得個爲公來。

譯文：

我裹着粗陋的牛衣，還沒感受到多少暖意，夢境剛剛消散。這時，從那威嚴的城牆上，傳來了急切吹奏着《梅花落》曲調的號角聲。

我趕忙整理好破舊的皮襖，騎上那步伐遲緩的瘦馬，頂着寒霜，一路趕來，就爲了與您相見。