泊舟

宋代 • 張嵲

夜光沉千嶺，寒星動一川。
汀沙霜似雪，寂寂系江船。

譯文：

夜晚的月光灑落在連綿起伏的千座山嶺上，像是沉入了山嶺之中，一片靜謐。寒夜的星星在整個河川之上閃爍，彷彿在川面上跳動着。

河岸邊的沙灘上，霜覆蓋在上面，看上去就像潔白的雪一樣。四周一片寂靜，只有一艘江船靜靜地系在岸邊。