晚晴

宋代 • 张嵲

前山收苦雾，宿鸟有新声。
万里南天客，三冬此日晴。

译文：

前面那座山上，浓重的雾气渐渐消散了，栖息了一夜的鸟儿欢快地啼叫，发出清新悦耳的声音。

我这个漂泊在万里之遥南方的游子，在这寒冷的冬天终于迎来了今日的晴朗天气。