宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其二

宋代 • 张嵲

万壑树色歛，松门已暮钟。
故园肠断客，应与此时同。

译文：

在这寂静的时刻，连绵众多的山谷中，树木的色彩似乎都收敛了起来，渐渐融入了暮色之中。那松树林间的寺院大门外，已经传来了傍晚的钟声，一声声回荡在山间。

此刻，我这个远离故乡、内心悲痛欲绝的游子，想象着故乡的亲人们，他们应该也和我在这同一时刻，心中满是思念与哀愁吧。