致爽亭二首 其一

宋代 • 張嵲

霧豁空江平，林疏遠山出。
龍溪夜來雨，爽氣侵衣溼。

譯文：

霧氣漸漸消散，空曠的江面變得十分平靜，樹林顯得越發疏朗，遠處的山巒也從霧中顯現了出來。龍溪這個地方昨夜下了一場雨，那清新涼爽的氣息撲面而來，甚至都把我的衣裳浸溼了。