和李少卿

宋代 • 张嵲

独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池。
坐欣万顷潮方满，欲举一杯谁与持。
虚阁排云空窈窕，青山绕郭自参差。
气澄象表轮逾逈，光泛高林影骤移。
一岁佳时今鹜过，谁家横笛未休吹。
城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝。

译文：

独自看着那清凉的月亮即将升起的时候，西园里清爽的气息弥漫在清澈的池塘之上。
我坐着欣赏着那万顷湖水刚刚涨满的景象，本想举起一杯酒，可又有谁能陪我一起举杯呢？
那空荡的楼阁高耸入云，显得格外幽深遥远，青山环绕着城郭，错落有致。
空气澄澈，月亮在天空中显得更加遥远明亮，月光洒在高高的树林上，树影迅速地移动着。
一年之中美好的时光如今就像飞奔而过的事物，转瞬即逝，不知是哪家还在吹奏着横笛，乐声一直不停。
城墙上的乌鸦为什么如此急切地翻飞呢，它们怎么不像鹪鹩那样，安稳地占据一根树枝栖息呢。