挽張全真詩二首 其二

宋代 • 張嵲

玉質清臞似列仙，人間亦合得長年。
功名不竟如壺遂，沖淡空嗟似樂天。
胡不憗遺緣國老，憂深殄瘁爲時賢。
含毫誰作名臣傳，要使風流後世傳。

譯文：

你提供的內容並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您有着清瘦的玉質仙姿，就好像天上的列仙一般，在這人間本也應該能夠享有長久的壽命。

您追求功名卻未能如願以償，就如同漢代的壺遂一樣；您性情沖淡平和，可惜只能讓人空自感嘆，就像白樂天那樣。

上天爲何不肯留下您這樣的國家元老呢？您因爲憂心國事而身心疲憊，最終過早地逝去，實在是當世賢才的損失。

如今有誰能提起筆來爲您撰寫名臣的傳記呢？因爲實在是要讓您的風采和事蹟在後世長久流傳啊。