忠顯劉公輓詩四首 其四

宋代 • 張嵲

抗論中朝猶在耳，鳴弓仇敵已臨城。
王都竟失金湯固，朝士方貪雀鼠生。
慷慨一朝先奮節，華戎終古共知名。
可惜千官臣僞後，蕭蕭華髪盡垂纓。

譯文：

劉公當年在朝廷上慷慨激昂地發表正直言論，那聲音彷彿還在人們耳邊迴響，可轉眼間，仇敵已拉弓搭箭兵臨城下。

原本被認爲固若金湯的國都，最終還是沒能守住，而朝中的官員們卻還只貪圖着像雀鼠一樣苟且偷生。

劉公在這危急時刻，毅然決然、慷慨激昂地率先堅守氣節，奮起抗爭，他的聲名無論是華夏還是周邊戎狄，從古至今都會共同知曉。

可嘆啊，衆多的朝廷官員們竟然紛紛向僞政權稱臣，他們滿頭花白的頭髮，垂着官員的帽纓，實在是令人唏噓。