忠显刘公挽诗四首 其四

抗论中朝犹在耳,鸣弓仇敌已临城。 王都竟失金汤固,朝士方贪雀鼠生。 慷慨一朝先奋节,华戎终古共知名。 可惜千官臣伪后,萧萧华髪尽垂缨。

译文:

刘公当年在朝廷上慷慨激昂地发表正直言论,那声音仿佛还在人们耳边回响,可转眼间,仇敌已拉弓搭箭兵临城下。 原本被认为固若金汤的国都,最终还是没能守住,而朝中的官员们却还只贪图着像雀鼠一样苟且偷生。 刘公在这危急时刻,毅然决然、慷慨激昂地率先坚守气节,奋起抗争,他的声名无论是华夏还是周边戎狄,从古至今都会共同知晓。 可叹啊,众多的朝廷官员们竟然纷纷向伪政权称臣,他们满头花白的头发,垂着官员的帽缨,实在是令人唏嘘。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云