自鉛山如鵝湖

宋代 • 張嵲

長松十里曉冥冥，行盡松林到法城。
悄悄虛廊無客語，陰陰衆綠有鶯聲。
新荷萬點土花碧，白鷺一行春雪輕。
麥秀漸漸桑葉暗，怳然如在故園行。

譯文：

清晨時分，綿延十里的高大松樹籠罩在一片昏暗幽深的氛圍裏。我沿着松林一直往前走，最終抵達了法城。

寺院裏那安靜的長廊上，沒有客人交談的聲音，四周一片寂靜。而在那茂密蔥鬱的綠樹叢中，不時傳來黃鶯清脆的啼鳴聲。

池塘裏新長出的荷葉，就像千萬個綠色的小點點綴其中，旁邊青苔也泛着碧綠的色澤。天空中，一行白鷺緩緩飛過，它們潔白的身影就如同春天裏輕盈的雪花。

田野裏，麥子正茁壯成長，漸漸泛起了綠意，桑樹上的葉子也變得濃密深綠。恍惚間，我彷彿是在自己的故鄉漫步。