自铅山如鹅湖

长松十里晓冥冥,行尽松林到法城。 悄悄虚廊无客语,阴阴众绿有莺声。 新荷万点土花碧,白鹭一行春雪轻。 麦秀渐渐桑叶暗,怳然如在故园行。

译文:

清晨时分,绵延十里的高大松树笼罩在一片昏暗幽深的氛围里。我沿着松林一直往前走,最终抵达了法城。 寺院里那安静的长廊上,没有客人交谈的声音,四周一片寂静。而在那茂密葱郁的绿树丛中,不时传来黄莺清脆的啼鸣声。 池塘里新长出的荷叶,就像千万个绿色的小点点缀其中,旁边青苔也泛着碧绿的色泽。天空中,一行白鹭缓缓飞过,它们洁白的身影就如同春天里轻盈的雪花。 田野里,麦子正茁壮成长,渐渐泛起了绿意,桑树上的叶子也变得浓密深绿。恍惚间,我仿佛是在自己的故乡漫步。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云