龍洞

宋代 • 張嵲

靈洞何年水亂流，試尋危棧訪丹丘。
此時景物迷三島，當日神龍跨九州。
白晝瀑流方訝雨，炎天嵐氣忽驚秋。
憧憧門外紅塵路，過客何人肯暫留。

譯文：

不知道是哪一年，這幽深的龍洞裏水流肆意奔湧。我試着沿着那高聳險峻的棧道，去探尋這如同仙鄉般的龍洞。

此刻，眼前的景色奇幻迷人，彷彿讓人置身於傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島。遙想當年，神龍在這裏騰躍，它的氣勢足以跨越整個九州大地。

大白天裏，瀑布飛瀉而下，水花飛濺，我還以爲是突然下起了雨；炎熱的夏天，山間的霧氣瀰漫，涼意襲來，竟讓我猛地有了秋天的感覺。

洞門外，那熱鬧又喧囂的紅塵之路，來來往往的過客，又有誰肯停下腳步，暫且在這裏停留，欣賞這一方獨特的美景呢？