和夏致宏詠梅

宋代 • 張嵲

春嵐初破曉光遲，青女消餘泫玉肌。
雪後離披憐落蕋，溪旁婉約愛橫枝。
不隨姑射乘風去，定與飛仙待月期。
山靜林深香暗度，折來頻動故園思。

譯文：

春天山間的霧氣剛剛散開，破曉的曙光來得有些遲緩。霜神（青女）的寒意消散之後，梅花那如玉般的花瓣上還掛着水珠，像是美人含淚的肌膚。

雪後梅花零亂散落，讓人不禁心生憐惜；溪邊那姿態柔美婉約的橫斜梅枝，更是惹人喜愛。

這梅花啊，它既不會像姑射仙子那樣乘風離去，也一定是和天上的飛仙約定好了，要一同等待明月升起。

在那幽靜的山林深處，梅花的香氣暗暗飄散。我折下一枝梅花，頻頻勾起了我對故鄉的思念之情。