春陰江上偶書

宋代 • 張嵲

小軒西下俯通津，漠漠春陰日易曛。
白氣冒山蒸積翠，微風過水聚輕紋。
城鴉飛去秋花夕，溪雨收餘岸草薰。
寂寞何人念覊旅，憂來無數若絲棼。

譯文：

我站在小軒西邊，俯身看着那通連江河的渡口。春日裏陰雲密佈，天色很快就昏暗下來。

白色的霧氣從山間升騰而起，籠罩着那一片鬱鬱蔥蔥的山林。微風輕輕拂過水麪，聚攏起一層細細的波紋。

城邊的烏鴉向着秋天的花叢飛去，此時天色已晚。溪上的雨停了，岸邊的青草散發着陣陣清香。

如此寂寞的情境，有誰會念及我這漂泊在外的旅人呢？憂愁如亂絲般不斷湧現，無數的愁緒在心頭糾纏。