寄題清孝庵

宋代 • 張嵲

龍山幾世閱興衰，依舊春江拍岸來。
當代衣冠今寂寞，百年丘隴自崔嵬。
簷經白日餘僧定，路暗青松仍刼灰。
事去節闌春草積，乘高一望獨遲迴。

譯文：

龍山歷經了多少代的興衰變遷，可那春天的江水依舊拍打着岸邊滾滾而來。
曾經這一時代那些穿着華服的顯貴們，如今都已寂寞無聞、煙消雲散，而那歷經百年的墳墓卻依舊高高聳立。
白天的時候，屋檐下靜悄悄的，只有僧人在那裏入定修行；道路被青松遮蔽顯得昏暗，彷彿還留存着劫難後的痕跡。
過往的事情都已過去，繁華的時節也已消逝，如今春草層層堆積。我登上高處遠望，獨自徘徊，心中滿是感慨。