寄题清孝庵
龙山几世阅兴衰，依旧春江拍岸来。
当代衣冠今寂寞，百年丘陇自崔嵬。
簷经白日余僧定，路暗青松仍刼灰。
事去节阑春草积，乘高一望独迟回。
译文：
龙山历经了多少代的兴衰变迁，可那春天的江水依旧拍打着岸边滚滚而来。
曾经这一时代那些穿着华服的显贵们，如今都已寂寞无闻、烟消云散，而那历经百年的坟墓却依旧高高耸立。
白天的时候，屋檐下静悄悄的，只有僧人在那里入定修行；道路被青松遮蔽显得昏暗，仿佛还留存着劫难后的痕迹。
过往的事情都已过去，繁华的时节也已消逝，如今春草层层堆积。我登上高处远望，独自徘徊，心中满是感慨。