梅二首 其二

宋代 • 张嵲

荒山雪尽水生烟，独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里，痩松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹，若献明珰傍广川。
丧乱自嗟容鬓改，攀条三嗅惜流年。

译文：

在那荒山上，积雪已经消融殆尽，水面上缭绕着如烟的水汽。有一株梅花独自绽放，那寒冽中绽放的花朵仿佛在向遥远的天际展示着它的妩媚。

那凌乱的花蕊在落日的余晖里凝聚出一种独特的姿态，旁边那棵瘦劲的松树也在晚风中呈现出别样的神态。

这绽放的梅花啊，让人恍惚觉得像是一位身着翠袖的佳人倚靠在修长的竹子旁；又好似有人在广阔的河边献上明珰一样惹人注目。

我不禁感慨自己历经战乱，容颜已经改变。我攀着梅花枝条，多次凑近去嗅它的香气，心中满是对逝去岁月的怜惜。