戯书寄夏致宏

宋代 • 张嵲

萧何转漕关中日，绮季逍遥商岭时。
世乱或为舟楫用，时平自可帝王师。
试问升车驱驷马，如何踞石茹三芝。
荒山岁暮云烟冷，西望长吟独尔思。

译文：

当年萧何忙碌地在关中负责转运粮饷，而绮里季则自在逍遥地隐居于商山。

在社会动荡不安的时候，有的人能像船只一样发挥作用，帮助平定乱世；而在天下太平的时候，有的人则能凭借自己的才学成为帝王的老师。

我不禁想问，坐着由四匹马拉的车子、在官场得意奔走的生活，和坐在石头上、采吃灵芝仙草的隐居生活相比，到底哪个更好呢？

如今到了年末，荒山上云烟凄冷，我望着西方，独自长声吟诵，心中满是对你的思念。