新春有感

宋代 • 張嵲

蕭蕭篠簜擁荒岡，卻憶江皋草色長。
暖景暄風似春日，黃茅白葦是殊方。
孤村默默無誰語，萬事悠悠有底忙。
獨立寺門歸鳥盡，重山復嶺又蒼蒼。

譯文：

蕭瑟的竹子圍繞着荒涼的山岡，這景象讓我不禁回想起江邊那綿延生長、綠意盎然的春草。

眼前溫暖的日光、和煦的春風，感覺就像春天裏那般愜意。可這四處生長着黃茅和白葦的地方，終究不是我熟悉的故鄉。

我獨自待在這寂靜的小村落裏，周圍沒有一個可以說話的人。世間萬事雜亂繁多，可這般忙碌又究竟是爲了什麼呢？

我獨自佇立在寺廟門口，看着歸巢的鳥兒都已不見蹤跡，眼前只有重重疊疊、蒼茫一片的山嶺。