新春有感

萧萧筿簜拥荒冈,却忆江皋草色长。 暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。 孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。 独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。

译文:

萧瑟的竹子围绕着荒凉的山冈,这景象让我不禁回想起江边那绵延生长、绿意盎然的春草。 眼前温暖的日光、和煦的春风,感觉就像春天里那般惬意。可这四处生长着黄茅和白苇的地方,终究不是我熟悉的故乡。 我独自待在这寂静的小村落里,周围没有一个可以说话的人。世间万事杂乱繁多,可这般忙碌又究竟是为了什么呢? 我独自伫立在寺庙门口,看着归巢的鸟儿都已不见踪迹,眼前只有重重叠叠、苍茫一片的山岭。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云