如吳興舟中讀白樂天詩有作

宋代 • 張嵲

離離雲樹泛朝艤，十月江南未變衰。
縱櫂千尋霅溪水，散懷一卷樂天詩。
平生名宦休回顧，隨分追遊且自欺。
不敢將心比餘事，逍遙何似洛川時。

譯文：

早晨，我把船停靠在岸邊，那連綿起伏的雲樹在眼前泛動着。十月的江南大地，依舊一片蔥蘢，還沒有顯現出衰敗的跡象。

我在這深達千尋的霅溪水中划着船槳，自由自在地前行。此時，我展開一卷白居易的詩作，讓自己的情懷在詩中盡情舒展。

這一生追求的功名宦業啊，就不要再回頭去看了。不如就隨遇而安地遊玩，姑且自我安慰一番吧。

我不敢再把心思放在其他事情上了，只是不禁感慨，如今這樣的逍遙自在，怎麼能比得上當年白居易在洛川時的愜意呢？