如吴兴舟中读白乐天诗有作

宋代 • 张嵲

离离云树泛朝舣，十月江南未变衰。
纵櫂千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。
平生名宦休回顾，随分追游且自欺。
不敢将心比余事，逍遥何似洛川时。

译文：

早晨，我把船停靠在岸边，那连绵起伏的云树在眼前泛动着。十月的江南大地，依旧一片葱茏，还没有显现出衰败的迹象。

我在这深达千寻的霅溪水中划着船桨，自由自在地前行。此时，我展开一卷白居易的诗作，让自己的情怀在诗中尽情舒展。

这一生追求的功名宦业啊，就不要再回头去看了。不如就随遇而安地游玩，姑且自我安慰一番吧。

我不敢再把心思放在其他事情上了，只是不禁感慨，如今这样的逍遥自在，怎么能比得上当年白居易在洛川时的惬意呢？