周參謀以詩催再遊末章戲賦二首 其二

宋代 • 張嵲

競說楊枝傾上國，樂天題品付歌行。
但同學語雛鶯小，未見回眸剪水明。
席舍主人能顧曲，曉來粧燭想銷檠。
海棠何必尋龍井，願聽周詩賦鹿鳴。

譯文：

人們都爭着說那歌女舞姬傾國傾城，就像當年白居易在詩裏描繪的那些美人一樣。
可我只聽到她們學着鶯啼般嬌俏的話語，卻沒看到她們那像秋水一樣明亮、顧盼生情的眼眸。
宴席上的主人精通音律，能欣賞美妙的歌舞，想必這一夜的妝燭到天亮時燭油都已經燃盡，燈架都快冷卻了。
看海棠花又何必非要去龍井那個地方呢，我更願意聽周參謀你吟詩作賦，就像在《鹿鳴》宴會上一樣風雅。