潭州道中

宋代 • 張嵲

青山接云云接天，碧林溪樹兩相鮮。
地連諸徼分秋色，天近平湖識渚煙。
望盡好峯仍注目，賞餘幽樹更垂鞭。
是身已作無貲省，乘興將隨下瀨船。

譯文：

青山連綿，與天上的雲朵相接，而云朵又似乎和天際融爲一體。碧綠的樹林與溪邊的樹木相互映襯，色彩顯得格外鮮明。

這裏的土地與多個邊境地區相連，共同分享着這秋日的景色；天空彷彿與平靜的湖面相連，能清楚地看見湖中小洲上繚繞的煙霧。

我已經看遍了沿途的美麗山峯，但仍然目不轉睛地望着；欣賞完那些幽靜的樹木後，我還捨不得離去，手中的馬鞭也垂了下來。

我這一身已沒有了那些繁瑣的牽掛和事務，正打算趁着這興致，乘坐着下瀨船繼續前行，去探尋更多的美景。