会览亭三首 其一

宋代 • 张嵲

缥缈飞亭接郡楼，平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色，城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩，水禽随暖弄轻浮。
何时放髪从渔父，会傍苍烟卧钓舟。

译文：

那座会览亭轻盈缥缈，仿佛与郡楼相连在一起。平坦的山岗和陡峭的江岸，正对着那一片江中小洲。

天边远处的山峦，在寒冷中显得黯淡无光，失去了色彩。城下清澈的江水，看上去好像静止不动一样。

树林的影子整日都在水面上轻轻摇曳，波光粼粼。水鸟随着温暖的气息，在水面上悠闲地游动，时而浮起时而落下。

什么时候我能披散着头发，追随那渔父的脚步，在苍茫的烟雾中，静静地卧在钓鱼的小船上啊。