代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二

宋代 • 张嵲

德望居朝大吕轻，眷思难怫丐归情。
履声暂去端门晓，刀梦新占虎节荣。
有道致君三任喜，无心贪宠一麾行。
天衷祗恐思耆旧，不待黄堂报政成。

译文：

这首诗并非古诗词，而是七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您品德高尚、声望极高，在朝廷之中，就算是像大吕钟这样象征尊贵的事物与之相比都显得微不足道。皇上眷念您，但难以违背您请求归隐的心意。

清晨，您脚步的声音暂时离开了宫殿的端门，而您新得到了象征权力的虎符，就像古人刀梦预示着要掌握兵权一样，这是荣耀之事。

您有治国的良策来辅佐君主，历任三次官职都让人欣喜；您没有贪恋荣华恩宠的心思，带着旌麾前往信州任职。

只怕皇上内心会思念您这位德高望重的老臣，或许等不到您在信州任上把政绩上报朝廷，就又会把您召回。