高司業二首 其一

宋代 • 張嵲

春浮花氣擁門闌，星昴神嵩瑞世間。
一字夢靈通洛學，諸儒文弊隔賢關。
巨源淳德真金玉，吏部高名信斗山。
此去致君堯舜上，黑頭卿相自朱顏。

譯文：

春天的氣息裏，花朵的香氣簇擁着門欄，如同星宿閃耀、嵩山呈瑞一般，祥瑞之象降臨世間。

高司業在夢中得到神啓，對學問有了通透的領悟，與洛學的精神靈犀相通。而衆多儒生卻因文章的弊病，被阻隔在賢才的大門之外。

高司業就像巨源（山濤）一樣，品德淳樸如真金美玉般珍貴；他的大名如同吏部（指聲望高的官員）那樣，宛如北斗、泰山般令人敬仰。

此去他定能輔佐君主，讓君主的功績堪比堯舜。正值青春年少的他，必將成爲位高權重的卿相。