宿歸仁寺

宋代 • 張嵲

精藍置屋切雲根，此地何從着世紛。
縹緲僧窗更臨水，氛氳崖樹欲參雲。
青山細認千重疊，暮氣徐觀萬里曛。
兩岸蟲鳴燈一點，舟人相語夜深聞。

譯文：

這座精美的佛寺建在高聳入雲的山腳之處，這樣的地方哪裏還能容得下世間的紛紛擾擾呢。
那縹緲的僧房窗戶緊挨着水面，崖邊的樹木瀰漫着霧氣，彷彿要直插雲霄。
我仔細辨認着重重疊疊的青山，悠然地觀賞着傍晚時分那瀰漫萬里的昏黃暮色。
河的兩岸傳來蟲鳴聲，遠處只有一點燈光閃爍，夜深了還能聽到船伕們相互交談的聲音。