宿归仁寺

精蓝置屋切云根,此地何从着世纷。 缥缈僧窗更临水,氛氲崖树欲参云。 青山细认千重叠,暮气徐观万里曛。 两岸虫鸣灯一点,舟人相语夜深闻。

译文:

这座精美的佛寺建在高耸入云的山脚之处,这样的地方哪里还能容得下世间的纷纷扰扰呢。 那缥缈的僧房窗户紧挨着水面,崖边的树木弥漫着雾气,仿佛要直插云霄。 我仔细辨认着重重叠叠的青山,悠然地观赏着傍晚时分那弥漫万里的昏黄暮色。 河的两岸传来虫鸣声,远处只有一点灯光闪烁,夜深了还能听到船夫们相互交谈的声音。
关于作者
宋代张嵲

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

纳兰青云